top of page



chūn xiǎo
《春 晓》
táng mèng hào rán
(唐) 孟 浩 然
chūn mián bù jué xiǎo
春 眠 不 觉 晓,
chù chù wén tí niǎo
处 处 闻 啼 鸟 。
yè lái fēng yǔ shēng
夜 来 风 雨 声,
huā luò zhī duō shǎo
花 落 知 多 少 。
【注释】
春(chūn)晓(xiǎo):春天的早晨
不(bù)觉(jué):不知不觉
晓:天刚亮的时候
闻(wén)啼(tí)鸟(niǎo):听见鸟的叫声
知(zhī)多(duō)少(shǎo):不知道有多少
bottom of page